- demiror
- dēmīror, āri, mīrātus sum
[st1]1 [-] s'étonner, être surpris, admirer.
- [avec prop. inf.] s'étonner que : Cic. Agr. 2, 100 ; Fam 7, 27, 2; 7, 18, 4.
- [avec acc. de pron. n.] quod demiror, Cic. Att. 11, 14, 1 : ce dont je m'étonne.
- demirari responsum alicujus, Gell. 2, 18, 10 : admirer la réponse de qqn.
- demirari audaciam eorum, Gell. 3, 7, 12 : admirer leur audace.
- multa demiranda, Gell. 16, 18, 3 : beaucoup de choses admirables.
[st1]2 [-] désirer savoir, être curieux de savoir.
- demiror ubi nunc ambulet, Plaut. : je suis curieux de savoir où il se promène en ce moment. --- Cic. Phil. 2, 49.
- demiror qui illaec sciat, Plaut. Am. 2, 2, 133 : je serais curieux de savoir comment elle sait... --- cf. Ter. Heaut. 2, 3, 121; Plaut. As. 1, 1, 68; cf. id. Stich. 1, 3, 109.
* * *dēmīror, āri, mīrātus sum [st1]1 [-] s'étonner, être surpris, admirer. - [avec prop. inf.] s'étonner que : Cic. Agr. 2, 100 ; Fam 7, 27, 2; 7, 18, 4. - [avec acc. de pron. n.] quod demiror, Cic. Att. 11, 14, 1 : ce dont je m'étonne. - demirari responsum alicujus, Gell. 2, 18, 10 : admirer la réponse de qqn. - demirari audaciam eorum, Gell. 3, 7, 12 : admirer leur audace. - multa demiranda, Gell. 16, 18, 3 : beaucoup de choses admirables. [st1]2 [-] désirer savoir, être curieux de savoir. - demiror ubi nunc ambulet, Plaut. : je suis curieux de savoir où il se promène en ce moment. --- Cic. Phil. 2, 49. - demiror qui illaec sciat, Plaut. Am. 2, 2, 133 : je serais curieux de savoir comment elle sait... --- cf. Ter. Heaut. 2, 3, 121; Plaut. As. 1, 1, 68; cf. id. Stich. 1, 3, 109.* * *Demiror, pen. prod. demiraris, demirari. Terent. S'esmerveiller fort.\Equidem te demiror Chreme, etc. Terent. Je m'esmerveille de toy.\Demirari, pro Nescire. Terent. Demiror. Je m'en esbahis bien, Je n'en scay rien.
Dictionarium latinogallicum. 1552.
